Terms of Use / Terms of Service

Last Updated: 04.01.2026

Welcome to Surprising.cc (“we”, “us”, “our”). These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of our website located at https://www.surprising.cc (the “Site”) and any content, features, or services made available through it.

Surprising.cc is represented by “Friends of Cheung Chau” c/o Walt Schafer (“the Representative”).

By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please discontinue use of the Site immediately.

  1. Use of the Site

You agree to use the Site only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:

  • Use the Site in any way that may damage, disable, or impair its operation.
  • Attempt to gain unauthorized access to any part of the Site or its systems.
  • Use the Site to transmit unlawful, defamatory, infringing, or harmful content.
  1. Content and Intellectual Property

All content on the Site, including text, articles, images, graphics, logos, design, and layout (“Content”), is owned by or licensed to Surprising.cc and is protected under the Copyright Ordinance (Cap. 528) and other applicable laws of Hong Kong.

You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works from any Content without our prior written consent.

  1. User Submissions (if applicable)

If you submit content to the Site (“User Content”), you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to use, display, reproduce, and distribute such User Content for the operation of the Site.

You represent that you own or have the necessary rights to submit such User Content.

  1. Third-Party Links

The Site may contain links to third-party websites. We are not responsible for the content, policies, or practices of such third-party sites.

  1. Disclaimers

The Site and its Content are provided on an “as is” and “as available” basis. We make no warranties regarding accuracy, completeness, or reliability.

  1. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your use of the Site.

  1. Privacy

Your use of the Site is also governed by our Privacy Policy, available at https://www.surprising.cc/privacy.

  1. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Continued use of the Site constitutes acceptance of the revised Terms.

  1. Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any disputes arising out of or relating to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

  1. Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us at:

Represented by: Friends of Cheung Chau
Email: corp@surprising.cc
Address: 76, Pak She San Tsuen, Cheung Chau, NT

使用條款 / 服務條款

最後更新日期：[日期]

歡迎來到 Surprising.cc（以下簡稱「我們」）。本使用條款（以下簡稱「條款」）規範您對我們網站 https://www.surprising.cc（以下簡稱「本網站」）的存取與使用，以及透過本網站提供的所有內容、功能與服務。

Surprising.cc 由長洲之友（”Friends of Cheung Chau” c/o Walt Schafer）代表。

當您使用本網站，即表示您同意遵守本條款。如您不同意，請立即停止使用本網站。

  1. 使用本網站

您同意僅為合法目的並依據本條款使用本網站。您不得：

  • 以任何可能損害、癱瘓或干擾本網站運作的方式使用本網站。
  • 嘗試未經授權地存取本網站的任何部分或系統。
  • 使用本網站傳送非法、誹謗、侵權或有害的內容。
  1. 內容與知識產權

本網站上的所有內容，包括文字、文章、圖片、圖像、標誌、設計與版面（以下簡稱「內容」），均為 Surprising.cc 或其授權人所有，並受香港《版權條例》（第528章）及其他適用法律保護。

未經我們事先書面同意，您不得複製、分發、修改或創作衍生作品。

  1. 用戶提交內容（如適用）

若您向本網站提交內容（以下簡稱「用戶內容」），即表示您授予我們非專屬、全球性、免版稅的授權，以用於本網站的營運，包括使用、展示、複製與分發該用戶內容。

您聲明您擁有或已獲得提交該用戶內容所需的權利。

  1. 第三方連結

本網站可能包含指向第三方網站的連結。我們不對該等網站的內容、政策或做法負責。

  1. 免責聲明

本網站及其內容是以「現況」及「可用」的方式提供。我們不保證其準確性、完整性或可靠性。

  1. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，我們不對因您使用本網站而引起的任何直接、間接、附帶、後果性或懲罰性損害承擔責任。

  1. 私隱政策

您對本網站的使用亦受我們的私隱政策約束，詳見 https://www.surprising.cc/privacy。

  1. 條款變更

我們可能不時更新本條款。您繼續使用本網站即表示接受更新後的條款。

  1. 法律適用與司法管轄

本條款受香港特別行政區法律管轄並依其解釋。任何與本條款有關的爭議，均應提交香港法院專屬管轄。

  1. 聯絡我們

如您對本條款有任何疑問，請聯絡我們：

代表：長洲之友（Friends of Cheung Chau）
電郵：corp@surprising.cc
地址：新界長洲北社新村76號